Journées d'étude interdisciplinaires

Ecritures masquées / Ecritures révélées

La correspondance de Marie-Antoinette aux rayons X

21 et 22 janvier 2021  

Pendant une année, entre fin juin 1791 et fin juin 1792, alors que la famille royale est en résidence surveillée aux Tuileries, la reine Marie-Antoinette et le comte de Fersen ont entretenu une correspondance secrète, dont une partie est conservée depuis 1982 aux Archives Nationales. Si ces lettres ont pour la plupart pu être déchiffrées, le texte en est cependant incomplet car il a été en partie censuré au moyen d'un caviardage recouvrant l'écriture et la rendant illisible.

Le projet de recherche REX (Recherches sur l’extraction et l’exploitation des tracés sous-jacents dans les manuscrits anciens : application aux lettres de Marie-Antoinette) a autant pour objectif de révéler la teneur du texte original des passages caviardés que d'établir une grille critique des techniques permettant de séparer des encres de la fin du XVIIIe siècle-début du XIXe siècle sans porter atteinte à l'intégrité de l'original. Il s’agit d’un projet mené par des chercheurs du Centre de Recherche sur la Conservation (CRC) en collaboration avec les Archives Nationales et le laboratoire Dynamiques Patrimoniales et Culturelles (DYPAC) et financé par la Fondation des Sciences du Patrimoine.

Lettre de la Reine Marie-Antoinette au Comte de Fersen (440AP_1_1_4):

Photographie et cartographie du cuivre par Scanner de fluorescence des rayons X

Ce colloque de deux journées vient clôturer ce projet de recherche et vise d’une part, à rendre compte des résultats obtenus au cours du projet au travers du regard des scientifiques et des historiens et d’autre part à élargir aux travaux menés par d’autres chercheurs, reconnus dans le domaine sur le plan national ou international, autour de différentes thématiques en lien avec cette étude.

Notamment, d’un point de vue historique, l’objectif sera de réintégrer les lettres de Marie-Antoinette à un corpus plus vaste afin de mettre en perspective la singularité de leur discours. D’un point de vue des sciences analytiques, les communications seront consacrées aux techniques d’imagerie scientifiques permettant la lecture d’écrits effacés ou non lisibles (amélioration de la lisibilité de manuscrits endommagés, palimpsestes…). Pour clore ces journées, un dialogue interdisciplinaire autour de la lecture des manuscrits anciens sera proposé.

Ces journées d’étude, ouvertes à tous, auront lieu le jeudi 21 janvier et le vendredi 22 janvier 2021 et se tiendront intégralement en ligne en raison du contexte sanitaire. Les communications seront données en français et/ou en anglais.

L'inscription est gratuite mais obligatoire. 

Le lien de la visio-conférence sera envoyé aux personnes inscrites.